Eibarko euskara hiztegia
orban
1.
iz.
(TE).
Mancha,
suciedad,
mella,
marca,
cicatriz.
Ein zestan haginkadiagaz, orbana laga zestan betiko. / Con la mordedura que me hizo, me dejó señal para siempre. /
Hau arpegiko orbana kendutziagaittik, emongo neuke bizi erdixa. / Daría la mitad de la vida por quitarme esta cicatriz de la cara.
Ik.
lohi.
Armagintzan asko erabiltzen da: "Vocablo muy usado en la armería" (TE, 601).
2.
iz.
(TE).
Pecado,
culpa.
Esangura figuradua dauka.
Gure orbanak, zeiñek garbittu? / ¿Quién habrá de lavar nuestras culpas?